Inter-institutional agreement between programme countries

Inter-institutional agreement between programme countries


Agreement duration: 2016 - 2018

The institutions named below agree to cooperate for the exchange of students and/or staff in the context of the Erasmus+ programme. They commit to respect the quality requirements of the Erasmus Charter for Higher Education in all aspects related to the organisation and management of the mobility, in particular the recognition of the credits awarded to students by the partner institution.

A. Information about higher education institutions

Name of the institution
(and department, where relevant)
Erasmus code Institutional Coordinator Contact details
(email, phone)
Departmental Coordinator Contact details
(email, phone)
Website
(eg. of the course catalogue)
Aristotle University of ThessalonikiG THESSAL01Institutional Coordinator/Head of the Office
Full name: Georgiadou Ioanna
Address: Department of European Educational Programmes, University Campus, Administration Building, 54124, Thessaloniki, Greece
Tel: +30 2310 995293
Fax: +30 2310 995292
Email: erasmus-agreements@auth.gr
Departmental Coordinator:
Full name: Professor Delivogiatzis Sokratis
Department: School of Philosophy and Pedagogy
Address: Aristotle University ofThessaloniki, 54124 Thessaloniki, Greece
Tel: 00302310997334-5
Fax: 00302310997334-5
Email: sodel@edlit.auth.gr
General University Webpage: http://www.auth.gr
For Erasmus+ students: https://eurep.auth.gr/en
Course catalogue: http://qa.auth.gr/en/studyguide/
Université Jean Moulin Lyon 3F LYON03Institutional Coordinator/Head of International Office:
Full name: Rousset Guillaume
Address: International Relations Office - 1C, Avenue des Frères Lumière CS 78242 69372 LYON CEDEX 08
Tel: +33 4 78 78 72 87
Fax: +33 4 26 31 85 97
Email:international.agreements@univ-lyon3.fr
Departmental Coordinator:
Full name: Professor Wunenburger Jean-Jacques
Address:
Tel: +33 4 78 78 73 80
Email: jean-jacques.wunenburger@univ-lyon3.fr
General University Webpage: http://www.univ-lyon3.fr
For Erasmus students: http://www.univ-lyon3.fr/welcome-to-jean-moulin-lyon-3-university-931913.kjsp?RH=INS-ACCUEIL&RF=INS-ACCUEIL_EN
Course catalogue: http://www.univ-lyon3.fr/exchange-students--951008.kjsp?RH=INS-ACCUEIL_EN


B. Mobility numbers per academic year

FROM
[Erasmus code of the sending institution]
TO
[Erasmus code of the receiving institution]
Subject area code
[ISCED]
Subject area name
Study cycle
[short cycle, 1st , 2nd or 3rd]
Student Mobility for Studies
[number of students x number of months per student]
Student Mobility for Traineeships
G THESSAL01F LYON0302230223 - Philosophy and ethics1st 2nd 2 students x 5 months
F LYON03G THESSAL0102230223 - Philosophy and ethics1st 2nd 1 students x 10 months


FROM
[Erasmus code of the sending institution]
TO
[Erasmus code of the receiving institution]
Subject area code
[ISCED]
Subject area name
Study cycle
[short cycle, 1st , 2nd or 3rd]
Staff Mobility for Teaching
[number of staff members x number of days per staff member]
Staff Mobility for Training
G THESSAL01F LYON0302230223 - Philosophy and ethics1st 2nd 3rd 1 staff member x 5 days
F LYON03G THESSAL0102230223 - Philosophy and ethics1st 2nd 3rd 1 staff member x 5 days

Additional information:

G THESSAL01: 2 students x 5 months or 1 student x 10 months



C. Recommended language skills

The sending institution, following agreement with the receiving institution, is responsible for providing support to its nominated candidates so that they can have the recommended language skills at the start of the study or teaching period:

Receiving institution
[Erasmus code]
Optional: Subject areaLanguage of instruction 1 Language of instruction 2 Student Mobility for Studies
[Minimum recommended level: B1]
Staff Mobility for Teaching
[Minimum recommended level: B2]
Comments about this language
G THESSAL01GreekFrenchC1 - Effective Operational Proficiency
G THESSAL01GreekEnglishC1 - Effective Operational Proficiency
F LYON03FrenchFrenchB1 - Threshold

For more details on the language of instruction recommendations, see the course catalogue of each institution


D. Additional requirements

1. Aristotle University of Thessaloniki:

Courses at the Aristotle University of Thessaloniki are normally taught in Greek. However, there are courses in other languages too, especially at the Foreign Language Faculties, Faculty of Law (courses in English, French and German language), School of Journalism & Mass Communications, School of Economics and School of Political Sciences. In all other cases, there are special arrangements for Erasmus+ students, such as assignment of essays in English with the use of English bibliography in small groups of students.

Information concerning courses and other academic matters can be obtained at the website of the University: http://www.auth.gr/en/faculties

Greek Language courses for Erasmus+ students

There are regular and online Greek language courses, which start at the beginning of each semester. These courses are organized specifically for Erasmus+ students with the support of the EU and are offered free of charge under certain conditions in regard to absences. You can find more information at the School of Modern Greek Language of AUTH: http://smg.web.auth.gr/wordpress/?lang=en


Students with disabilities

Social and Health Policy Committee of AUTH was established in 1997 with the aim to facilitate students with disabilities. Services have been developed and updated according to European and International standards. There are several fields that Social and Health Policy Committee is getting involved, always aiming to make student life easier so that all students can focus on their academic demands.

Services available

Students with visual impairment

- Converting books or notes in any file the student is using to study (text to speech, print them in Braille etc)

Students with hearing disabilities

- Interpretation in Greek Sign language everywhere in the campus of our University during working hours.

- Co-operation with Hellenic Federation of the Deaf in order to provide sign language interpreters for all lessons of deaf students.

- Unfortunately we do not provide interpretations in other foreign sign languages.

Students with mobility disabilities

- We provide transportation to students with mobility disabilities from their residences to the campus and vice versa in an everyday basis.

Services to all students

- blood donation days

- connect students with other institutions so that they will be given the professional care they need depending on their issue.

Social and Health Policy Committee is always personalizing its services adjusting them to the needs and wills of every single student.

Contact details: Tel. (+30) 2310 995360, (+30) 2310 995386, (+30) 2310 991376
E-mail: socialcom@ad.auth.gr

2. Université Jean Moulin Lyon 3

/« Études Universitaires Françaises» (EUF) Program CEUF (one semester) or DEUF (full academic year)

►sufficient level to attend courses taught in French: French B1

/S.E.L.F. Program (“Study in English, Lyon, France”- undergraduate level, 1st or 2nd semester only): 

English test required for students except from countries where English is the official language:

Level of English: 
For students enrolled in a university of a country where English is not the official language:
TOEFL IBT:  overall score of 80 or higher with 20 at least for each section – only the official test will accepted (the local institutional version is not adequate)
IELTS: overall score of 6,5 and 6 minimum at each section
TOEIC including speaking, writing, listening and reading test: overall score of 740 
Cambridge Advanced: A/B
Cambridge Proficiency: C minimum

Level of French:
- The SELF program is designed for students with a basic French level (<A2)
- The SELF is a semester program so students willing to study one full year should reach a minimum level equivalent to B1  at the start of their DEUF semester to successfully carry on their studies in French the following semester.
Beginners or students with a low level of French are expected to study one semester only.

/Specific case of the students registered in the SELF in the 1st semester and in the CEUF in the 2nd semester:

► Students arriving in Lyon for the SELF semester should already have French language competence. Cf required level for starting the CEUF semester is B1.



E. Calendar

1. Applications/information on nominated students must reach the receiving institution by:
Receiving institution
[Erasmus code]
Autumn term
[month]
Spring term
[month]
G THESSAL01Nominations: 15th June
Applications: 30th June
Nominations: 15th November
Applications: 30th November
F LYON03

April 30th

October 30th



Aristotle University of Thessaloniki:
2. Following the receipt of the paper application (printed online application), AUTH will send its decision within 4-6 weeks.
3. A Transcript of Records will be issued by the receiving institution no later than 5 weeks after the assessment period has finished at the receiving HEI.

Université Jean Moulin Lyon 3
2.

The university Jean-Moulin Lyon 3 will send automatic e-mail describing enrolment information to each incoming student once nominated.

3.

A Transcript of Records will be issued by the receiving institution no later than 5 weeks after the assessment period has finished.


4. Termination of the agreement

In the event of unilateral termination, a notice of at least one academic year should be given. This means that a unilateral decision to discontinue the exchanges notified to the other party by 1 September 20XX will only take effect as of 1 September 20XX+1. The termination clauses must include the following disclaimer: "Neither the European Commission nor the National Agencies can be held responsible in case of a conflict."



F. Information

1. Grading systems of the institutions

Aristotle University of Thessaloniki:

A scale of 1 to 10 applies to the marks of each subject in the Hellenic Higher Education

8,5-10

Άριστα (Arista) - Excellent

6,5-8,49

Λίαν Καλώς (Lian Kalos) – Very Good

5,00-6,49

Καλώς ( Kalos) - Good

0-4,99

Ανεπιτυχώς ( Anepitychos) - Fail

Université Jean Moulin Lyon 3

Grade ECTS

  French marks

Grade

A excellent

17,00 / 20

excellent

B very good

15,00 / 20

très bien

C good

13,00 / 20

bien

D satisfactory

11,00 / 20

assez bien

E sufficient

10,00 / 20

passable

FX insufficient/failure

8,00 / 20

échec

F insufficient/failure

0 / 20

échec

PASS - 10/20


2. Visa
The sending and receiving institutions will provide assistance, when required, in securing visas for incoming and outbound mobile participants, according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher Education. Information and assistance can be provided by the following contact points and information sources:
Institution
[Erasmus code]
Contact details
(email, phone)
Website for information
G THESSAL01Ms. Mantasasvili Kristina tel: +30 2310995166
email: erasmus-incoming@auth.gr
Ms. Paschalidou Vasiliki tel: +30 2310995287
email: erasmus-incoming@auth.gr
Ms. Tolia Konstantina tel: +30 2310991391
email: erasmus-incoming@auth.gr
https://eurep.auth.gr/en/students/info/visa_residence

F LYON03NDONG-ZIBI Audrey tel: +33 (0)4 78 78 73 93
email: audrey.ndong-zibi@univ-lyon3.fr
Correspondantes Préfecture - OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration)
BYTYQI Fatlinda tel: +33 (0)4 78 78 73 93
email: fatlinda.bytyqi@univ-lyon3.fr
Correspondantes Préfecture - OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration)
http://www.univ-lyon3.fr/how-to-get-a-residence-permit--923706.kjsp?RH=INS-VIEE-handi_EN&RF=1219825278526



3. Insurance

The sending and receiving institutions will provide assistance in obtaining insurance for incoming and outbound mobile participants, according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher Education.

The receiving institution will inform mobile participants of cases in which insurance cover is not automatically provided. Information and assistance can be provided by the following contact points and information sources:

Institution
[Erasmus code]
Contact details
(email, phone)
Website for information
G THESSAL01Ms. Mantasasvili Kristina tel: +30 2310995166
email: erasmus-incoming@auth.gr
Ms. Paschalidou Vasiliki tel: +30 2310995287
email: erasmus-incoming@auth.gr
Ms. Tolia Konstantina tel: +30 2310991391
email: erasmus-incoming@auth.gr
https://eurep.auth.gr/en/students/info/medical_care

F LYON03ORTILLEZ Chantal tel: +33 4 78 78 70 08
email: chantal.ortillez@univ-lyon3.fr

Corticchiato Mireille tel: +33 4 78 78 70 71
email: mireille.corticchiato@univ-lyon3.fr
http://www.univ-lyon3.fr/compulsory-insurance-1125403.kjsp?RH=INS-PRES_EN



4. Housing

The receiving institution will guide incoming mobile participants in finding accommodation, according to the requirements of the Erasmus Charter for Higher Education.

Information and assistance can be provided by the following persons and information sources:

Institution
[Erasmus code]
Contact details
(email, phone)
Website for information
G THESSAL01Ms. Mantasasvili Kristina tel: +30 2310995166
email: erasmus-incoming@auth.gr
Ms. Paschalidou Vasiliki tel: +30 2310995287
email: erasmus-incoming@auth.gr
Ms. Tolia Konstantina tel: +30 2310991391
email: erasmus-incoming@auth.gr
https://eurep.auth.gr/en/accommodation-list

F LYON03ORTILLEZ Chantal tel: +33 4 78 78 70 08
email: chantal.ortillez@univ-lyon3.fr
http://www.univ-lyon3.fr/accommodation--923791.kjsp?RH=1429006830203&RF=1429014067004




G. SIGNATURES OF THE INSTITUTIONS (legal representatives)

Institution
[Erasmus code]
Name, functionDate Signature
G THESSAL01Professor, Dr Ariadni Stogiannidou
Vice Rector for Academic and Student Affairs
F LYON03Vice president for the International Relations Guillaume Rousset
Vice president for the International Relations